▼

Releases

0
0
0
s2sdefault

Reportagem: Mateus Soares/Secom PMS

Salvador recebe, na manhã deste domingo (23), a 5ª edição do Pedal da Cidade, evento que integra a programação especial organizada pela Prefeitura para celebrar os 476 anos da capital baiana. A atração será realizada com concentração a partir das 7h, no Parque dos Ventos, na orla da Boca do Rio, e promete reunir ciclistas de todas as idades em um percurso de cerca de 15 quilômetros, que passa pelo Rio Vermelho e retorna ao ponto de partida.

O evento, organizado pelo Movimento Salvador Vai de Bike, é gratuito e conta com apoio da Guarda Civil Municipal (GCM), da Superintendência de Trânsito de Salvador (Transalvador), do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e da Empresa de Limpeza Urbana (Limpurb). A participação é aberta ao público, mas os interessados devem se inscrever previamente através do link disponibilizado pela organização (https://bit.ly/PedaldaCidade2025).

De acordo com a coordenadora do Movimento Salvador Vai de Bike, Liana Oliva, o pedal é uma oportunidade para celebrar Salvador de forma acessível e festiva. "Estamos juntos agora na quinta edição do Pedal da Cidade e esperamos a participação de todos. Já temos mais de 600 inscritos até o momento. Esse é um evento de pedal em ritmo iniciante, com um percurso relativamente curto e bem plano, ventilado pela orla", convoca.

Além disso, haverá música e brindes para os participantes, além de suporte com carro de apoio e distribuição de água durante todo o percurso, para garantir o conforto e segurança dos ciclistas. "A ideia é que todos se sintam seguros, possam curtir o dia e aproveitar ao máximo, celebrando o aniversário da nossa cidade e admirando as belezas de Salvador", completou a coordenadora.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Texto: Ascom/Semob

Com o objetivo de orientar a população sobre o uso seguro e consciente dos patinetes elétricos, aulas gratuitas de direção estão sendo promovidas em Salvador, pela empresa JET. Neste sábado (22), às 7h30, será realizada a primeira aula deste fim de semana, no Jardim dos Namorados.

No domingo (23), a programação se estende para outros quatro pontos da cidade. Das 10h às 14h, a atividade será realizada na Avenida Magalhães Neto. Em seguida, das 14h às 18h, haverá instrutores no Jardim dos Namorados, Farol da Barra e Itapuã.

Durante a semana, as aulas continuam sempre às segundas, quartas e sextas-feiras, das 14h às 18h, no Jardim de Alah. Para participar, não é necessário fazer inscrição prévia. Basta comparecer ao local com documento de identificação com foto. A participação é livre para maiores de 18 anos.

Desde o início da operação, foram realizadas 18 escolas, com mais de 60 alunos em cada grupo que recebeu as instruções. A empresa JET possui autorização provisória para atuar no município durante 90 dias.

Para o secretário de Mobilidade de Salvador, Pablo Souza, as aulas são fundamentais para o sucesso da operação. “São uma forma de educar a população sobre o uso correto do equipamento, evitando acidentes e promovendo uma mobilidade mais eficiente”, afirmou.

Ele também destacou a importância do cumprimento das normas. “É essencial que os usuários respeitem as regras de utilização e operem os equipamentos de forma consciente. O uso inadequado coloca em risco a própria segurança e a dos outros”, alertou.

Ainda segundo o secretário, a fiscalização vem sendo reforçada. “Estamos acompanhando com nossos técnicos a empresa JET, que está reforçando a fiscalização em todo o trecho onde os patinetes estão disponíveis, a fim de coibir irregularidades e garantir o bom funcionamento do serviço”, completou.

Acesse a galeria de fotos: https://agenciadenoticias.salvador.ba.gov.br/index.php/pt-br/?option=com_cogelgaleria&view=cogelgaleria&id=12346&pagina=0. 

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Reportagem: Juan Elias e Ana Virgínia Vilalva/Secom PMS

Em alusão ao Dia Internacional da Síndrome de Down, a Secretaria de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre) promoveu, na manhã desta sexta-feira (21), uma sessão de cinema para cerca de 100 crianças com Síndrome de Down e familiares, no Shopping Center Lapa, no Centro. O filme escolhido foi “Deu Preguiça”, uma animação cativante sobre recomeço, sonhos e a busca por uma segunda chance.

“Ao proporcionar a sessão de cinema para as pessoas com deficiência e suas famílias, democratizamos o acesso ao lazer em nossa cidade e promovemos a inclusão, fazendo com que toda a sociedade ganhe com a interação social”, destacou o titular da Sempre, Júnior Magalhães. Os participantes da sessão de cinema já integram programas e projetos realizados pela pasta, através da Diretoria de Políticas Públicas para Pessoa com Deficiência (DPCD). Para o lanche foram distribuídos pipoca e suco.

De acordo com a diretora da DPCD, Daiane Pina, a gestão municipal vem, cada vez mais, ampliando as políticas públicas para as pessoas com deficiência, incluindo a cultura e o lazer. "Salvador é uma cidade que tem muito espaço cultural e muita diversão. E nessa parceria com o Center Lapa, vamos exibir um filme com direito a pipoca, açúcar, tudo que um cinema tem. A importância é isso, é ampliar as políticas da Prefeitura, que tem esse olhar inclusivo para todas as pessoas, incluindo também o acesso à cultura", disse.

Meias Trocadas - Além da sessão de cinema, os participantes aderiram à iniciativa Meias Trocadas, para poder conscientizar a população de Salvador sobre a importância do respeito a todas as pessoas, incluindo quem tem Síndrome de Down. A campanha acontece em todo o Brasil, de forma lúdica, convidando todos a usarem meias trocadas nesta ação, informando a sociedade também sobre os direitos igualitários, inclusão e bem-estar das pessoas com Síndrome de Down.

O pedreiro Antônio Luiz Souza, residente em Pau Miúdo, acompanhava o filho Jonathan. "Ele é um menino especial, muito inteligente, sabido e desenvolvido. Hoje, ele está na Apae (Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais), que é uma instituição que ajuda no desenvolvimento dele. Esses momentos, como aqui no cinema, são especiais, porque tem muita gente como ele, que pode brincar, se divertir", declarou.

Ao lado da filha Lara Letícia, a dona de casa Maridalva Nascimento, de 52 anos, mora no Cabula VI e fez questão de estar presente na sessão de cinema. "Eu deixei de trabalhar para poder cuidar da minha filha, e essa é uma iniciativa muito maravilhosa, principalmente para nossas crianças que são atípicas. Existe um certo preconceito na sociedade, nós sabemos, então parabenizamos eventos como esse para que as crianças se socializem”, disse.

Maridalva ainda ressaltou a importância do amparo dedicado a esse público. “Ter instituições, agremiações, associações que fazem esses intercâmbios de passeios, de interatividade, de comunicação, é essencial. Nós vivemos numa sociedade infelizmente preconceituosa e geralmente as outras crianças não querem brincar com nossos filhos. Então nós nos ajudamos e fazemos essa socialização entre eles. É muito gratificante porque a gente vê a alegria deles, que interagem, se desenvolvem e têm autonomia junto com outras crianças. Então, é louvável que esses eventos aconteçam mais e mais para nossos filhos", relatou.

A dona de casa Nidirmália Miclene, 50 anos, mora em Campinas de Pirajá e levou a filha para o cinema. "Minha vida é ela, desde que ela nasceu, há sete anos, e minha ocupação é toda com ela. É muito importante esse momento de inclusão, porque não podemos deixar eles só em escola, creche, tem que levar pra sair, se divertir, porque eles merecem. Se ficarem muito tempo dentro de casa, eles acabam se fechando", avaliou.

Acesse a galeria de fotos: https://agenciadenoticias.salvador.ba.gov.br/index.php/pt-br/index.php/?option=com_cogelgaleria&view=cogelgaleria&pagina=0&id=12343. 

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

O projeto Monocontos – Elas Fantasiam o Tempo, aprovado pelo edital Gregórios III da Fundação Gregório de Mattos (FGM), é uma das atrações especiais na programação em celebração aos 476 anos de Salvador. Com uma proposta cultural rica e envolvente, o projeto promove a arte e convida à reflexão sobre o papel da mulher na sociedade.

Baseado no livro Monocontos - Histórias para Ler e Encenar, de Elísio Lopes Júnior e direção de Ridson Reis, o espetáculo de mesmo nome parte do mito das moiras, que tecem o destino, trazendo à tona narrativas que mesclam ficção e realidade, revelando histórias profundas e impactantes.

A peça, que segue até o próximo dia 30, às sextas e sábados, às 20h, e domingos, às 19h, será encenada na Casa Rosa, no Rio Vermelho, e apresenta um olhar sensível sobre as mulheres na história, incluindo figuras como Nzinga e Tereza de Benguela.

Fases – A montagem e encenação do espetáculo teatral faz parte da segunda fase do projeto – a primeira envolveu a Caravana do Meio Tempo, com circulação de espetáculos do Coletivo Meio Tempo pelos bairros de Vista Alegre, Cajazeiras e Caminho de Areia, no ano passado. Também foram realizadas oficinas artísticas em cada comunidade, nas áreas de Teatro e Vídeo, proporcionando uma verdadeira imersão cultural.

Integrante do projeto, Roquildes Júnior falou sobre a importância da iniciativa para a cidade. “O projeto vem acontecendo desde o ano passado, com diversas ações realizadas em Salvador, como oficinas e a apresentação de três espetáculos de nosso repertório. O Monocontos encerra as atividades do projeto e traz à cena histórias sobre mulheres desconhecidas e personagens femininas negras, sempre com uma visão crítica e sensível", explicou o artista.

A apresentação cultural, classificada como uma celebração da força feminina, conta com a participação de atores e atrizes da cena local e propõe uma experiência única para o público, além de fortalecer a cena cultural de Salvador. Os ingressos para a temporada na Casa Rosa estão disponíveis no link https://bileto.sympla.com.br/event/103477/d/304621/s/2076972.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Texto: Ascom/Semob

Os usuários que utilizam o transporte nas regiões de Cajazeiras XI e Boca da Mata devem ficar atentos às alterações em linhas de ônibus que acontecem a partir deste sábado (22). A medida visa dar maior eficiência ao deslocamento dos usuários e reduzir o tempo de espera nos pontos de ônibus.

As linhas 1420 – Boca da Mata x Pituba e 1436 – Cajazeiras XI x Pituba, assim como as linhas-filhas 142002 – Boca da Mata x Shopping da Bahia, 142003 – G. Barbosa / Shopping da Gente x Shopping da Bahia, 143601 – Estação Pituaçu x Cajazeiras 11 e 143602 – Cajazeiras 11 x Shopping da Bahia terão o atendimento seccionado no Shopping da Bahia. Para chegar à região da Pituba, os usuários deverão integrar com o BRT na Estação Rodoviária, utilizando a linha B3 – Rodoviária x Pituba via Caminho das Árvores / Paulo VI.

Não haverá alteração no trajeto em nenhuma das linhas até o Shopping da Bahia, permanecendo o mesmo itinerário que já é realizado regularmente. Além disso, o código das linhas também será modificado. A linha 1420 e linhas-filhas passarão a ter código 1419 – Boca da Mata x Shopping da Bahia, e as linhas de código 1436 passarão a circular com o código 1468 – Cajazeiras XI x Shopping da Bahia.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Reportagem: Thiago Souza e Vitor Villar / Secom PMS

O bairro de Saramandaia recebeu nesta sexta-feira (21) um pacote de investimentos realizado pela Prefeitura de Salvador. A grande novidade é a construção de uma contenção de encosta na Rua Amargosa, local onde ocorreu um deslizamento de terra em novembro passado. Além disso, o bairro foi beneficiado com a entrega da rede de drenagem da região, do 71º campo de grama sintética da cidade e de sete quiosques que vão estimular o comércio de rua.

A ordem de serviço com início imediato da obra foi assinada pelo prefeito Bruno Reis. Ele lembrou que está voltando ao local quatro meses após o ocorrido para trazer uma solução definitiva à encosta. Serão quase R$12 milhões investidos apenas na obra da contenção. “Aqui estamos, não só para fazer as inaugurações, mas para resolver de forma definitiva o risco que aquela encosta trazia e que, infelizmente, deslizou no ano passado e onde tivemos a perda de uma vida”, disse.

“Quem entende de gestão pública diria que é impossível começar uma obra como essa em quatro meses. Porque, entre licitar o projeto, depois fazer o projeto e depois licitar a obra, leva-se pelo menos um ano para começar a construção. Mas hoje, pela equipe qualificada que essa Prefeitura tem e pela capacidade financeira que adquirimos, nós podemos dar respostas mais rápidas ao cidadão. São R$12 milhões de investimento e as obras começam de imediato para a gente trazer segurança e tranquilidade às famílias que vivem aqui”, completou.

A contenção inclui a instalação de uma cortina atirantada com 526 metros quadrados de área, estrutura de drenagem, solo grampeado verde, revestimento vegetal e hidrossemeadura, o que vai garantir uma maior estabilidade do terreno. Além da ordem de serviço, foi entregue pelo prefeito a rede de drenagem de parte do bairro, intervenção que recebeu um investimento de R$5 milhões para resolver os problemas de alagamento no local.

Bruno Reis anunciou também que autorizou a Secretaria de Infraestrutura e Obras Públicas (Seinfra) a reconstruir as casas de 18 famílias que foram afetadas pelo deslizamento, entre imóveis que foram soterrados e outros que tiveram de ser demolidos pelo risco iminente. “Já solicitei à Seinfra que procure aqui no bairro alguma outra área para que a gente reconstrua as residências dessas pessoas que perderam os seus lares. Portanto, estamos trazendo a solução definitiva, inclusive com moradia”, disse.

O secretário da Seinfra, Luiz Carlos de Souza, também destacou a velocidade de resposta da Prefeitura. “O serviço público tem muitas angústias, porque às vezes as coisas não acontecem na velocidade que a gente quer. A gente fica ansioso, a gente chora, mas também tem o dia de sorrir, porque é o dia em que nós conseguimos resgatar a esperança de um povo. E hoje é isso o que estamos fazendo: resgatamos a esperança dessa comunidade, dando uma resposta em tempo recorde de quatro meses. Em quatro meses conseguimos fazer o projeto e a licitação e a obra já vai iniciar para trazer qualidade de vida e segurança para o nosso povo”, disse.

Investimentos – Na última década, a Prefeitura de Salvador tem realizado um investimento sem precedentes em infraestrutura para prevenção dos danos das chuvas. Já foram protegidas 550 encostas em toda a cidade, entre 232 contenções construídas e 318 geomantas aplicadas. Atualmente, há outras 27 obras de contenção de encostas em execução, somando um investimento de R$42,1 milhões, e mais 55 para serem iniciadas, num aporte de R$115 milhões.

Esporte e lazer – Também nesta sexta-feira e em Saramandaia, a Prefeitura entregou mais um equipamento esportivo à população: a Arena São Paulo, localizada na Rua Santo Antônio de Pádua. O espaço foi totalmente requalificado e recebeu um investimento de R$1,8 milhão.

O morador Antônio Roque Dias da Silva, de 56 anos, é mestre de obras e presidente da Liga Desportiva de Saramandaia, associação que organiza campeonatos, ‘babas’ e escolinhas na comunidade utilizando o campo na Rua Santo Antônio de Pádua. Segundo ele, o local recebe por semana 20 ‘babas’ e quatro escolinhas, somando quase 1 mil pessoas beneficiadas.

“A comunidade ganhou muito, estamos muito felizes. A liga continua muito feliz. Antes, o campo era de areia. Não tem a menor comparação. Antigamente, se chovia, a gente ficava impedido de jogar porque enchia de água. A estrutura atual é como se a comunidade tivesse ganhado na Mega Sena. Somos uma comunidade pobre e de pessoas muito trabalhadoras. Esse lazer será fundamental para a gente”, disse Antônio Roque.

As obras incluíram a instalação de grama sintética, cobertura, traves, vestiário e infraestrutura completa, proporcionando um ambiente moderno e seguro para que os moradores possam se divertir e para que as crianças deem o primeiro passo no futebol.

Ao redor da Arena São Paulo, foram construídos sete quiosques de alvenaria para transformar o local numa área de lazer e confraternização da comunidade. Neles, permissionários poderão vender lanches e bebidas, impulsionando o comércio de rua e gerando emprego e renda. As estruturas possuem instalações de água e energia elétrica. O investimento para a instalação dos quiosques foi de R$268 mil.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Texto: Ascom/Semob

A Secretaria Municipal de Mobilidade (Semob) e o Instituto de Políticas de Transporte e Desenvolvimento (ITDP Brasil) assinaram um acordo de cooperação técnica para aprimorar o planejamento urbano com foco na mobilidade sustentável em Salvador. O objetivo é desenvolver ações de formulação, implementação e monitoramento de políticas públicas que integrem transporte e desenvolvimento urbano de maneira eficiente e sustentável.

Entre os principais resultados esperados com a parceria está a implementação de projetos estratégicos que reforcem o sistema de transporte público da cidade, como o BRT Salvador e o Sistema de Transporte Coletivo por Ônibus (STCO). Além disso, a cooperação busca fomentar a transição para a eletromobilidade, alinhando Salvador às metas de redução de emissões de carbono e à modernização do transporte urbano.

De acordo com o secretário da Semob, Pablo Souza, a colaboração com o ITDP trará conhecimento técnico e boas práticas para qualificar ainda mais a gestão do transporte público na capital baiana. “Com essa parceria buscamos estimular as mais variadas formas de deslocamento por parte dos soteropolitanos, seja através do transporte público, bicicleta e o estímulo à caminhabilidade, trazendo mais qualidade de vida e equidade social”, destacou.

A parceria entre a Semob e o ITDP Brasil reforça o compromisso de Salvador com a mobilidade sustentável, trazendo inovação e planejamento estratégico para aprimorar a infraestrutura e a qualidade do transporte público na cidade. A cooperação prevê ainda o compartilhamento de metodologias de planejamento, monitoramento e avaliação, além da realização de conferências, seminários e oficinas para capacitação de técnicos e gestores públicos.

“A cidade está dando mais um passo na construção de um sistema de transporte alinhado com as melhores práticas internacionais. Nosso compromisso é garantir soluções que promovam um deslocamento mais sustentável, seguro e integrado ao planejamento urbano”, acrescentou Souza.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Texto: Ascom/Sempre

A Secretaria de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre), realizou, na manhã da quinta-feira (20), reunião para avaliar a implementação do Programa Acesso Mais Seguro (AMS) nos serviços socioassistenciais na Prefeitura de Salvador. A atividade ocorreu no auditório da pasta, no Comércio, e contou com as presenças do consultor do Comitê Internacional da Cruz Vermelha, Humberto Miná; do diretor de Governança e Projetos da Secretaria Municipal de Gestão (Semge), Reynaldo Hélio da Costa Neto, e diversos servidores da gestão.

“Foi um momento de avaliação das ações desenvolvidas e dos resultados do programa. Foi também um espaço para pensar quais são os próximos desafios para a Sempre na implementação desse programa junto às nossas equipes”, destacou o titular da Sempre, Júnior Magalhães.

De acordo com o secretário, o programa, cujo objetivo é mitigar os impactos da violência armada na prestação dos serviços municipais, engloba diversos órgãos e avança a cada dia, fortalecendo a capacidade das instituições públicas no que diz respeito à análise de contexto ligada à violência armada, gerenciamento de riscos e de crises e manejo do estresse.

“Hoje, somente na Sempre, de junho de 2024 a fevereiro 2025, já temos 21 planos validados entre os Centros de Referência Especializado de Assistência Social (Creas), Centros de Referência de Assistência Social (Cras) e Unidades de Acolhimento Institucional (UAIs), com mais dois a serem implementados, pontuou o gerente da Gestão do Sistema Único de Assistência Social da Sempre, Marcelo Tourinho.

“O diagnóstico que temos é que se trata de um recurso satisfatório para o contexto dos territórios, para momentos de emergência, pois propicia maior suporte para a segurança da unidade e possibilita autonomia da coordenação e equipe na tomada de decisões”, avaliou Tourinho.

Preparação de profissionais – O gerente observou ainda que as atividades têm como alvos não apenas os profissionais diretamente envolvidos, mas também gestores, visando uma mudança de comportamento que resulta em maior resiliência diante dos desafios da violência armada e em uma redução das consequências humanitárias dessa violência sobre a prestação e acesso aos serviços.

“Os treinamentos realizados buscam preparar os profissionais para a adoção de medidas preventivas e que limitem as consequências das situações de crise que ocorrem nos territórios. Nestes treinamentos buscamos transferir ferramentas simples que possam ser facilmente utilizadas e replicadas pelos profissionais”, concluiu, reforçando que o programa é intersetorial, envolvendo escolas e unidades de saúde.

0
0
0
s2sdefault
0
0
0
s2sdefault

Texto: Ascom/FGM

As raízes afro-brasileiras se unem à cultura sertaneja que marca as origens do artista plástico baiano Roney George. Nascido e criado na cidade de Itapetinga, no Sudoeste da Bahia, ele apresenta essa mistura de referências nas 20 obras inéditas que compõem a exposição “Assentamentos”. A mostra, aberta na noite da quinta-feira (20), na Casa do Benin, pode ser vista gratuitamente até 30 de abril, de terça a sexta-feira, das 10h às 17h, e sábados, das 9h às 16h.

Esta é a segunda vez que o artista marca presença no equipamento situado na Rua Padre Agostinho Gomes, 17, no Pelourinho, mas a primeira com uma exposição solo, que tem curadoria de Danillo Barata. Roney George explica que a escolha do local se relaciona diretamente com a proposta das obras.

“É um momento de recorte, corte, avanço, ressignificação da minha própria obra. Quando eu propus que fosse na Casa do Benin, estava falando mesmo de um lugar de assentamento, de uma galeria assentada nas forças de um território africano na Bahia. Quando eu soube que seria aqui, entendi que o assentamento seria possível”, destaca.

Impacto – As cores vibrantes usadas na produção das pinturas e instalações que ocupam o segundo pavimento do casarão foram o que mais chamaram a atenção da designer de interiores e mestre em artes visuais Raylana Santos, uma das visitantes durante o evento de abertura. Ela enfatiza o poder da arte de emocionar e gerar uma identificação no público.

“Vir para esta exposição é muito importante para mim, porque ressalta tudo o que valoriza a nossa cultura afro. A forma como ele retratou, a delicadeza, as cores e a vibração das imagens são elementos que tocam. Estou muito feliz de estar aqui e vou recomendar para os amigos”, revela.

A exposição faz parte do projeto Assentamento, contemplado pelo edital Gregórios – Ano IV, com recursos financeiros da Fundação Gregório de Mattos (FGM), Secretaria Municipal de Cultura e Turismo (Secult), Prefeitura de Salvador e da Política Nacional Aldir Blanc de Fomento à Cultura, Ministério da Cultura e Governo Federal.

Diálogo obra x espaço – A gerente de Equipamentos Culturais da FGM, Manuela Sena, acrescenta que a arte de Roney George também é produzida para gerar uma reflexão sobre a importância da cultura afro. “A exposição oferece uma reflexão interessante sobre os processos de construção e resistência das culturas, destacando a importância dos assentamentos e da dimensão sagrada na cultura afro-religiosa. Ao revisitar e reverenciar essas tradições, celebra as raízes e a força da identidade afro-brasileira, evidenciando sua resistência ao longo do tempo em um espaço cultural, a Casa do Benin, que abre suas portas, mais uma vez, para celebrar e exaltar a nossa cultura negra”, avalia.

Perfil – Formado pela Escola de Belas Artes da Universidade Federal da Bahia (Ufba), Roney George vive e trabalha em Salvador. Além de pintor, desenhista, ilustrador e muralista, atua nas áreas de cenografia, figurino e design de moda. Com 40 anos de trajetória artística, ele é reconhecido no Brasil e no exterior, tendo realizado exposições e trabalhos no Chile, Estados Unidos, África do Sul, Alemanha, França, Holanda, Itália e Portugal.

0
0
0
s2sdefault

Sub-categorias

Fale Conosco

O seu canal de comunicação com o nosso site. Caso tenha dúvidas, sugestões ou solicitações de serviços, por favor, mande mensagem que teremos prazer em respondê-la.

Enviando...