Dois retornos localizados em frente ao Mercado do Rio Vermelho (Ceasinha) serão fechados permanentemente a partir da tarde desta quinta-feira (7). O bloqueio é necessário para avanço das obras do BRT que acontecem na Avenida Juracy Magalhães. Com isso, os condutores que estiverem no sentido Lucaia e desejam retornar para o sentido Parque da Cidade (Itaigara) farão a conversão num retorno provisório que será aberto alguns metros mais à frente do atual.
Já os motoristas que estão no sentido Parque da Cidade e querem retornar para o sentido Lucaia terão duas opções: a primeira é fazer o retorno em frente ao Parque da Cidade e subir o elevado do Complexo João Gilberto. Também é possível retornar na Avenida ACM, em frente ao Larshopping.
Com a evolução das obras na via, dois novos retornos serão abertos de maneira permanente, ainda nas proximidades do Mercado do Rio Vermelho, na Avenida Juracy Magalhães, abaixo do elevado do BRT que está sendo construído no local.
Texto: Ascom/Transalvador
O Mercado Modelo, monumento turístico e histórico localizado no Comércio, teve os 20 painéis que compõem as fachadas laterais do equipamento totalmente restaurados. O trabalho de revitalização promovido pela Prefeitura, através da Fundação Gregório de Matos (FGM), deu nova roupagem às pinturas que retratam temas diversos da cultura baiana, como a Lavagem do Bonfim, Festa de Yemanjá, Elevador Lacerda, puxada de rede, orixás e roda de capoeira, com destaque à obra de Jayme Figura, falecido recentemente, que retrata uma cena da Paixão de Cristo. O trabalho durou seis meses.
O Mercado Modelo é um equipamento que faz parte da história de Salvador e é tombado pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) há mais de 50 anos. As telas foram encomendadas a artistas baianos, no ano 2000 e, em função da ação do tempo, necessitavam de melhorias.
As pinturas ocupam o espaço de “janelas falsas”, correspondendo a dez telas no térreo e outras dez no primeiro andar do prédio. De acordo com o gerente de Patrimônio Cultural da FGM, Vagner Rocha, foi realizado um trabalho de identificação, estado de conservação e diagnóstico de cada obra.
“A restauração pode ser observada por quem passa pela Praça Visconde de Cayru. Muitas obras estavam com estado de conservação entre ruim e péssimo e exigiram da equipe de restauradores um trabalho minucioso de fixação dos tecidos na parede, enxerto nas áreas faltantes, limpeza da camada pictórica, reintegração das lacunas com tintas especiais e aplicação de camada protetora à base de verniz”, destaca. Três pinturas que ilustram o “Sincretismo na Bahia”, “Puxada de Rede” e “Omulu” precisaram ser removidas da parede e levadas ao ateliê do Studio Argolo, para aplicação de enxerto e "reentelamento".
Preservação da memória – Rocha considera que restaurar os painéis existentes na fachada é uma maneira de preservar o trabalho desses artistas baianos e realçar a beleza da edificação que testemunhou as transformações urbanas de Salvador. “Estamos cuidando de uma referência de memória histórica e cultural da nossa cidade”, disse.
O formato predominante das pinturas feitas em acrílico é de 2m a 2,70m de altura por 1,30m a 1,60m de largura. As melhorias realizadas incluem a fixação dos tecidos que apresentam descolamentos da parede, enxerto de tecidos nas áreas faltantes, através da aplicação de próteses, a aplicação de base de preparação feita com gesso e cola nas próteses e complementações do suporte.
Para a presidente da Associação dos Comerciantes do Mercado Modelo (Ascomm), Ana Lu Garrido, o restauro das obras tornaram a parte externa do mercado mais bonita. “Resgata a autoestima dos nossos comerciantes. A gente quer ver bonito, bacana e os turistas também. Eram obras que que estavam precisando de reparos. Estamos muito felizes com o resultado”, afirmou.
Requalificação – Como parte das ações da Prefeitura, a requalificação total do Mercado Modelo, importante ponto turístico e de venda de artesanato de Salvador, foi iniciado no primeiro semestre do ano passado e segue em curso. O investimento total é de cerca de R$15 milhões e, entre as melhorias, a gestão pública municipal irá constituir um espaço dedicado às artes visuais e à preservação da memória do edifício do equipamento. A medida será coordenada pela Secretaria Municipal de Cultura e Turismo (Secult).
“Quando meu filho chegou aqui, foi atendido com muito amor e carinho. A atendente Maria proporcionou um atendimento excelente, demonstrando grande empatia. Sinto-me muito feliz pelo tratamento que meu filho recebeu”, disse, emocionada, dona Patrícia Moura, de 41 anos, mãe de Yuri Moura, 12 anos, diagnosticado com Transtorno do Espectro Autista (TEA).
Ela compareceu nesta quarta-feira (6) ao novo espaço destinado à confecção da Carteira de Identificação da Pessoa com Transtorno do Espectro Autista (Ciptea), montado pela Secretaria Municipal de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre), na própria sede do órgão, na Rua Miguel Calmon, 28, Comércio. O funcionamento é de segunda a sexta-feira, das 8h às 16h (exceto feriados).
De acordo com o secretário da Sempre, Junior Magalhães, “a carteira de identificação é um importante instrumento de inclusão social para os autistas e as mães, pois vai possibilitar o acesso preferencial em ambientes públicos e privados, evitando que as pessoas com TEA se sintam desconfortáveis em locais desconhecidos, com iluminação forte, com ruídos altos ou com muitas pessoas. Desta forma, eles poderão ter acesso aos seus direitos e preservada a liberdade de estar nos locais”.
Emissão – O documento é emitido pela Sempre, em parceria com a Secretaria Municipal de Inovação e Tecnologia (Semit), de forma gratuita, e sem necessidade de agendamento. A requisição também pode ser feita pela internet, através do portal www.salvadordigital.salvador.ba.gov.br. Após o requerimento, a carteira é emitida no prazo de 30 dias e pode ser retirada no órgão ou enviada por e-mail, conforme o cadastro.
Segundo Daiane Pina, diretora de políticas públicas para pessoas com deficiência da Secretaria Municipal de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre), cerca 100 pessoas são atendidas diariamente entre as solicitações presencias e virtuais. “Além de oferecer exclusividade integral aos autistas e familiares, temos um olhar sensível, proporcionando um espaço lúdico com brinquedoteca e decoração voltada para a questão do autismo, utilizando cores claras ou com pouca luminosidade”, explicou.
Para solicitar os documentos do Ciptea, é necessário apresentar o RG e CPF da pessoa com TEA. Caso o requerente seja menor de 18 anos, o acompanhante do responsável também precisa apresentar RG e CPF, além de uma foto 3x4, comprovante de residência de Salvador e laudo médico com carimbo e CRM do médico responsável.
Iniciativa – Além de realizar o serviço de confecção da Carteira de Identificação do público autista, o novo espaço da Sempre tem o intuito de acolher e recepcionar as famílias de crianças autistas. “Quando disponibilizamos o serviço digital do Ciptea, através do portal Salvador Digital, proporcionamos comodidade aos familiares de pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) ao solicitar, de forma prática e segura, a carteirinha de identificação, evitando ambientes barulhentos que possam trazer qualquer tipo de desconforto”, ressaltou a diretora de transformação digital da Semit, Lorena Borges.
Legislação – Conforme a Lei Federal n° 13.977/20, também conhecida como Lei Romeo Mion, a carteira de identificação é gratuita e possibilita a identificação de pessoas com Transtorno do Espectro Autista (TEA) em espaços públicos ou privados. Isso respeita as limitações do portador, evitando constrangimentos para as pessoas autistas e seus familiares, e garantindo direitos como prioridade em filas de atendimento.
Após inauguração do Natal de Salvador e participação da missa campal celebrada pelo padre Lázaro Muniz, na Praça Municipal, na noite desta quarta-feira (6), o prefeito Bruno Reis acompanhou o desfile “As Folias de Papai Noel – Grande Cortejo”, a partir do Palácio Thomé de Sousa. O desfile começou na Rua Chile e seguiu até o Terreiro de Jesus, com muita diversidade cultural e beleza pelo grande túnel de luz natalino.
Cerca de 750 artistas de variadas linguagens participam do cortejo, que é dividido em alas temáticas e mistura as tradicionais comemorações natalinas às manifestações culturais baianas. O desfile se repetirá nos dias 9 e 10 de dezembro, a partir das 18h30.
Quem dá início à apresentação cultural é a ala dos “Brincantes”, com múltiplos personagens dos Contos de Fada, a exemplo de palhaços, pernas de pau, mas também com a presença da Oficina de Frevos e Dobrados, regida pelo maestro Fred Dantas, e com um tradicional Terno de Reis, manifestação do ciclo natalino.
Na segunda ala, a folia é trazida para o contexto das manifestações afro-baianas. Entra em cena a Corte de Negra Jô e seu universo com a presença de capoeiristas, do Samba de Roda e da ala dos Caboclos de Itaparica, reverenciando o Bicentenário da Independência na Bahia.
Na terceira ala, é possível apreciar o inegável talento baiano, expressado pela dança, em suas múltiplas vertentes. Esse setor inicia com a participação do internacional Balé Folclórico da Bahia, seguido por um grupo de street dance, depois por um grupo de dançarinos de vertentes diversas e em seguida pelas quadrilhas juninas Asa Branca e Imperatriz do Forró. O carro alegórico com o Papai Noel Negro é quem fecha a apresentação desse setor, representando a maioria da população soteropolitana.
As alas finais celebram a diversidade do povo soteropolitano, que transita e colore as ruas com profissões e atividades diversas: artistas da noite, os carrinhos de cafezinho baianos, as trupes de ciclistas, e os garis da Limpurb, famosos pela animação com a qual trabalham. A folia soteropolitana natalina conta com três carros alegóricos e está sendo ambientada por tradicionais músicas de natal, com arranjos que inserem instrumentos de percussão, triângulo, sanfona e berimbaus, promovendo um rico diálogo cultural. Durante o desfile, é possível ouvir, por exemplo, músicas natalinas em ritmo de marchinhas.
Lívia Cardoso, de 54 anos, moradora de Marechal Rondon, fez questão de conferir tudo de perto. “Eu estou achando a programação maravilhosa. Assisti a todo o desfile, aproveitei tudo, vim dançando desde o início. Só falta visitar a Casa do Papai Noel, que ainda está com uma fila grande, mas eu vou lá daqui a pouco. Eu amo o Natal, remete à família, é muito gostoso, e a minha família está toda aqui presente”, contou.
Brincantes de Papai Noel – Para os dias 16 e 17 e 23 a folia continua, também às 18h30, com um cortejo mais reduzido, com carros alegóricos, músicos e personagens encantados. As Folias de Papai Noel – Grande Cortejo tem direção artística da gestora cultural Eliana Pedroso, assistência de direção de Guilherme Hunder, direção musical de Luciano Salvador Bahia, coreografia de Jorge Silva e Ivete Ramos e direção de produção de Simone Carrera. A programação do Natal de Salvador, que esse ano tem como palco principal o Centro Histórico, segue até o dia 6 de janeiro com diversas atrações cenográficas, artísticas e musicais.
Crianças autistas e com microcefalia vão conhecer a decoração do Natal Salvador 2023, promovida pela Prefeitura no Centro Histórico de Salvador. O público, que é atendido por seis instituições sociais sediadas na capital baiana, vai contar com ônibus exclusivos para que eles possam aproveitar a magia natalina junto com os familiares.
A iniciativa é fruto de uma parceria entre as secretarias de Mobilidade (Semob), Promoção Social, Combate à Pobreza, Esporte e Lazer (Sempre) e a Concessionária OTTrans. O objetivo é promover um transporte mais humano para pessoas com deficiência.
A primeira instituição a participar da iniciativa este ano será a Cadeps, de São Tomé de Paripe, na próxima segunda-feira (11). Mas a programação de visitas tem continuidade até o fim de dezembro recebendo Naca Autismo (dia 13), OG Abraço a Microcefalia (15), Abri (18), Amape (20) e Amae (22/12).
A turminha do Cadeps, que vai abrir a ação, terá 30 crianças e adolescentes com idade entre três a dezesseis anos. Para a presidente da instituição, Rozenilda Ferreira Silva, a experiência deste ano vai ser ainda melhor para o grupo que vai descobrindo um mundo novo desde o momento em que entrar no ônibus decorado até passear pelas ruas do Centro Histórico.
"Eles estão muito ansiosos porque viram na televisão como está a iluminação e toda hora perguntam que horas vamos conhecer. Todos estão com uma expectativa muito grande porque é a segunda vez que eles participam, além de que no dia a dia eles não saem de casa. Então vai ser uma grande novidade para todos outra vez", contou Silva.
Anos anteriores - A promoção desta ação, que engloba o acesso facilitado e seguro ao público as atrações natalinas, já vem sendo realizado pela Prefeitura em anos anteriores. No Natal de 2022, por exemplo, crianças e familiares da Associação das Pessoas com Deficiência do Bairro de Jardim das Margaridas (ADPJM) e da Associação de Mães, Amigos e Pais Extraordinários (Amape), além de outras instituições sociais, foram contempladas com a iniciativa municipal.
Para o titular da Semob, Fabrizzio Muller, a ação busca acolher o público e promover esperança para que tanto as crianças quanto seus familiares possam enfrentar os desafios cotidianos do próximo ano. “Com esta ação queremos trazer um pouco de alegria a estas crianças que tanto precisam de nossa atenção e cuidado”, afirmou o gestor.
O Natal Salvador, que terá uma série de ações festivas ao logo do mês desde a Rua Chile ao Cruzeiro de São Francisco, poderá ser conferida até o dia 6 de janeiro, todos os dias, das 17h às 22h. A programação completa está disponível no site https://natal2023.salvador.ba.gov.br/.
Para garantir uma assistência qualificada ao público durante as comemorações natalinas, a Secretaria Municipal da Saúde (SMS) contará com um Módulo de Saúde entre esta quarta-feira (6) e o próximo dia 23, das 18h à 0h. A estrutura foi montada entre a Rua Chile e Rua da Ajuda e é composta por cinco leitos, sendo uma de estabilização.
A equipe é composta por oito profissionais entre médicos, enfermeiros, técnicos de enfermagem, condutores, apoio operacional, recepcionistas e auxiliar de higienização. Uma ambulância do Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) também estará de prontidão para casos de transferência de pacientes, bem como as Unidades de Pronto Atendimento (UPAs) do entorno ficarão de retaguarda.
“Nossa estrutura já está pronta e começa a funcionar nesta quarta-feira para acolher a população com muito cuidado e atenção. O mais sincero desejo é que seja um período de muita harmonia e confraternização, típico do clima natalino”, destacou a vice-prefeita e titular da SMS, Ana Paula Matos.
Texto: Ascom/SMS
Patrimônio Cultural da Humanidade, o Centro Histórico de Salvador tornou-se cenário da programação do Natal de Salvador, que foi iniciada na noite desta quarta-feira (6). A inauguração foi realizada pelo prefeito Bruno Reis, acompanhado da vice-prefeita, Ana Paula Matos, do secretário de Cultura e Turismo, Pedro Tourinho, do titular da Diretoria de Iluminação Pública, Ângelo Magalhães, representantes da Coca-Cola, que é parceira da Prefeitura na programação natalina, entre outras autoridades municipais.
Por volta das 18h30, o prefeito acendeu a iluminação especial da região, que abrange desde a Rua Chile ao Cruzeiro de São Francisco, conta com mais de 50 milhões de microlâmpadas e poderá ser vista até o dia 6 de janeiro, todos os dias, das 17h às 22h.
Bruno Reis frisou mais uma vez que a Prefeitura planejou uma programação marcante no Centro Histórico para convidar os cidadãos soteropolitanos e milhares de visitantes para conhecer as transformações que a gestão municipal está fazendo na região e anunciou que no próximo ano o percurso será ainda maior, com início no Campo Grande, seguindo pela Avenida Sete e finalizando no Pelourinho.
“Esse Natal vai entrar para a história. Nós colocamos aqui mais de 50 milhões de microlâmpadas, temos projeções mapeadas, um corredor de luz que vem lá do Palácio dos Esportes e vai até o Terreiro de Jesus. Temos Casa do Papai Noel, árvore em LED, presépios. Teremos grandes apresentações, seja de grupos teatrais, musicais ou de orquestras. E teremos, pela primeira vez, uma parada de Natal, com o que há de melhor das características do povo soteropolitano”, afirmou.
O prefeito destacou que o Natal vai beneficiar a população economicamente: “Todas essas ações e investimentos vão levar não só ao melhor, mas também ao maior Natal de todo o Brasil. O Natal de Salvador vai se consolidar como um dos principais eventos do nosso calendário, que vai ajudar a atrair milhares de visitantes para dinamizar ainda mais a nossa economia. Cumprindo também um objetivo social, que é a geração de renda”, disse.
Ângelo Magalhães reafirmou a aposta do prefeito de que esse será o melhor Natal de todos os tempos. “Este ano, estamos trazendo muitas novidades, como o primeiro circuito natalino na Rua Chile, Praça da Sé e Terreiro de Jesus. O nosso desafio é fazer um Natal para as famílias, com muita segurança para que o soteropolitano possa contemplar esse lugar mágico, que é o Centro Histórico de Salvador”, contou.
Após o acendimento das luzes, o prefeito acompanhou a missa campal realizada no palco principal da festa, na Praça Municipal, pelo pároco da Igreja de Nossa Senhora do Rosário dos Pretos, Lázaro Muniz. Centenas de pessoas acompanharam a solenidade e o desejo do padre por um mundo melhor, mais fraterno e igualitário durante a celebração do ato litúrgico.
O secretário de Cultura e Turismo, Pedro Tourinho, ressaltou a diversidade da programação do Natal de Salvador. “O Centro Histórico se consolida como ponto de encontro da cidade, em todos os momentos da vida da cidade. É uma iluminação muito especial, como nunca foi vista aqui. É uma área enorme, temos um dos maiores centros históricos do mundo. E não é só iluminação. Nós temos iluminação, temos video mapping, artistas espalhados por todo o Centro Histórico, música nas fachadas. Vamos ter os shows aqui todo o final de semana, com atrações feitas especialmente para esse dia em Salvador”, disse.
Decoração – Com o tema Salvador Brilha com Você, a festa de Natal conta com o patrocínio da Coca-Cola. A cidade recebeu o maior túnel cenográfico do país, com 400 metros de extensão de luz e sonorização entre a Rua Chile e a Praça da Sé. Todo o túnel conta com cortinas e colunas de pisca-piscas, com luzes em RGB, que apresentam formas e cores que acompanham as músicas natalinas.
O circuito ainda está tendo projeções mapeadas no Palácio dos Esportes, no Palácio Rio Branco e na Igreja de São Francisco, além da Vila Natalina na Praça da Sé, aproveitando os comerciantes que já atuam no Centro Histórico.
Na fonte luminosa da Praça da Sé, é possível apreciar a beleza da árvore de natal em LED de 21 metros de altura, aliando tecnologia e encantamento com a projeção de conteúdos animados natalinos. Já no Terreiro de Jesus, foi instalada a Casa do Papai Noel, no prédio da Faculdade de Medicina da Universidade Federal da Bahia (UFBA).
Programação – A programação musical terá apresentações gratuitas no palco da Praça Municipal, sempre às 20h. Nesta quarta-feira (6), se apresenta a Orquestra Afrosinfônica, com regência do maestro Ubiratan Marques. “Esses são os verdadeiros presentes: as mensagens de amor. Muita gente que vai passar por aqui vai levar essa mensagem de amor, até porque elas já vem com esse espírito de amor e a Bahia para mim é isso: é amor”, opinou o maestro Ubiratan Marques pouco antes de sua apresentação.
No próximo sábado (9), se apresenta o tenor brasileiro Thiago Arancam. No domingo (10), o público vai poder apreciar as vozes marcantes do grupo Fat Family. No dia 16, Simone leva todo o seu brilho ao palco. No domingo (17), é a vez de Mateus Aleluia. E no dia 23, Carlinhos Brown faz o show Especial de Natal.
Além da apresentação do palco principal, o Palco da Anunciação, montado no Cruzeiro de São Francisco, receberá de 18 a 23 de dezembro corais e orquestras, enquanto o Palco da Esperança, no adro da Igreja São Pedro dos Clérigos, receberá de 11 a 15 de dezembro corais infantis com estudantes de escolas municipais.
Para complementar a programação, de 8 a 16 de dezembro, sempre às 18h30, as sacadas do Cruzeiro de São Francisco, do Terreiro de Jesus e da Casa do Olodum receberão corais ligados a projetos sociais de Salvador, integrando o projeto Sacadas Musicais.
Cortejo – Uma ação inédita do Natal da capital será o desfile “As Folias de Papai Noel – Grande Cortejo”, que ganhará as ruas do Centro Histórico de Salvador, com percurso da Rua Chile ao Terreiro de Jesus, nos dias 6, 9 e 10 de dezembro, a partir das 18h30, passando com toda a sua diversidade e beleza pelo grande túnel cenográfico. Cerca de 750 artistas de variadas linguagens participarão do desfile, que, dividido em alas temáticas, mistura as tradicionais comemorações natalinas com as manifestações culturais baianas.
Outros espaços – Outras 22 avenidas de Salvador também receberão a iluminação especial de Natal, assim como 14 praças e largos, entre eles o Campo Grande. As praças João Martins (Paripe), João Paulo II (Fazenda Grande II) e Praça ACM (São Caetano) terão, além da iluminação especial, uma Casa do Papai Noel para as crianças.
A Secretaria Municipal de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre) prorrogou, até a próxima sexta-feira (8), as inscrições para mais de 1.100 vagas para as aulas de hidroginástica e natação na Arena Aquática Salvador. Os cadastros devem ser feitos no site arenaaquatica.salvador.ba.gov.br.
O sorteio eletrônico que irá apontar a lista de contemplados será transmitido pelo Instagram da Arena Aquática Salvador (@arenaaquaticasalvador), no dia 11 de dezembro, às 10h. Após a inscrição, os sorteados receberão e-mail, indicando a data e o local onde devem comparecer e os documentos necessários para efetivar a matrícula.
“É muito expressivo o número de interessados em participar das atividades esportivas na Arena Aquática. Já chegamos a mais de 7 mil inscrições. Percebendo essa vontade da população, ampliamos o prazo para que todos tenham a possibilidade de se cadastrar e concorrer, de forma democrática, ao sorteio”, destacou Júnior Magalhães, secretário da Sempre.
As aulas acontecem de segunda a sábado, dois dias por semana, das 6h às 18h, por cerca de 40 minutos, pelo período de 6 meses. Podem participar do sorteio pessoas de várias idades (a partir de seis anos para as aulas de natação e 18 anos para as aulas de hidroginástica), de diferentes bairros da cidade, inclusive pessoas com deficiência. Todas as informações podem também ser conferidas no site.
A Prefeitura de Salvador, por meio da Secretaria de Promoção Social, Combate à Pobreza, Esportes e Lazer (Sempre), publicou no Diário Oficial do Município (DOM), nesta quarta-feira (6), o resultado preliminar do programa Bolsa Atleta. A lista está disponível no site: https://sempre.salvador.ba.gov.br/.
Os candidatos têm o prazo de 7 a 12 de dezembro de 2023 para protocolar recurso da decisão presencialmente na sede da Sempre, localizado na Rua Miguel Calmon, 28, 2º andar. Após o prazo para recursos, A Sempre vai publicar no dia 13 de dezembro o resultado definitivo. O termo de compromisso deve ser assinado no dia 14. O período de concessão do benefício vai de dezembro deste ano até o mesmo mês de 2024.
O Secretário da Sempre, Júnior Magalhães, destacou que o programa vai desenvolver o potencial esportivo da capital baiana. "A divulgação do resultado preliminar do Bolsa-Atleta Salvador reforça nosso compromisso em apoiar e desenvolver o potencial esportivo na cidade. Estamos empenhados em proporcionar oportunidades significativas para atletas e paratletas locais", disse.
O programa tem como objetivo apoiar financeiramente atletas e paratletas na capital baiana. Os beneficiários podem utilizar os recursos para aprimorar suas condições de treinamento e desenvolvimento esportivo. A concessão do Bolsa Atleta Salvador será única por atleta/paratleta, mesmo que participe de outras modalidades esportivas de alta performance, sendo concedido mensalmente de dezembro de 2023 a dezembro de 2024.
O seu canal de comunicação com o nosso site. Caso tenha dúvidas, sugestões ou solicitações de serviços, por favor, mande mensagem que teremos prazer em respondê-la.